<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Blog de la Floristeria Ten Siempre Flores &#187; árboles</title>
	<atom:link href="http://blog.tensiempreflores.com/tag/arboles/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.tensiempreflores.com</link>
	<description>Un blog para los amantes de las Flores y el Arte Floral</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 07:42:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>Ramos, plantas y árboles en los Juegos Olímpicos</title>
		<link>http://blog.tensiempreflores.com/2008/08/15/ramos-plantas-y-arboles-en-los-juegos-olimpicos/</link>
		<comments>http://blog.tensiempreflores.com/2008/08/15/ramos-plantas-y-arboles-en-los-juegos-olimpicos/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 10:27:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Antonio</dc:creator>
				<category><![CDATA[Talleres y cursos]]></category>
		<category><![CDATA[árboles]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[olimpiadas]]></category>
		<category><![CDATA[Ramos]]></category>
		<category><![CDATA[Simbología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tensiempreflores.com/?p=204</guid>
		<description><![CDATA[Desde antiguo se ha reconocido el éxito de los atletas olímpicos con ramas y flores. Si os pica la curiosidad, vamos a hacer ahora un repaso a su historia. [slideshow=3] Como señala Karl Lennartz en Olympic Laurels, parece que inicialmente sólo se reconocía la victoría al ganador, con dos fases en la ceremonia. La primera [...]

<br/>Artículos relacionados:<ol><li><a href='http://blog.tensiempreflores.com/2008/08/12/un-bouquet-de-rosas-chinas-premia-a-los-medallistas-en-los-juegos-olimpicos-de-pekin/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Un bouquet cargado de simbolismo premia a los medallistas en los Juegos Olímpicos de Beijing'>Un bouquet cargado de simbolismo premia a los medallistas en los Juegos Olímpicos de Beijing</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Desde antiguo se ha reconocido el éxito de los atletas olímpicos con ramas y flores. Si os pica la curiosidad, vamos a hacer ahora un repaso a su historia.</p>
<p style="text-align: center;">[slideshow=3]</p>
<p>Como señala Karl Lennartz en <a href="Karl Lennartz*?phpMyAdmin=3be781a9fb5d04ac7fd61dd54f2bb678">Olympic Laurels</a>, parece que inicialmente sólo se reconocía la victoría al ganador, con dos fases en la ceremonia.</p>
<div id="attachment_100" class="wp-caption alignright" style="width: 210px"><a href="http://blog.tensiempreflores.com/wp-content/uploads/2008/08/2004-Atenas-Corona-de-Olivo.jpg"><img class="size-full wp-image-100" title="Corona de Olivo - Atenas 2004" src="http://blog.tensiempreflores.com/wp-content/uploads/2008/08/2004-Atenas-Corona-de-Olivo.jpg" alt="Corona de Olivo - Atenas 2004" width="200" height="212" /></a><p class="wp-caption-text">Corona de Olivo - Atenas 2004</p></div>
<p>La primera tenía lugar al terminar la competición, momento en que se le ataba una banda de lana alrededor de las sienes o el femoral, entregándosele también una <a href="http://usuarios.lycos.es/Juandepadura/fourphotogalery2.html">rama de palmera</a>.</p>
<p>La segunda fase tenía lugar una vez finalizados los juegos, cinco o seis días más tarde. Reunidos en la antesala del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Templo_de_Zeus_Ol%C3%ADmpico_(Atenas)">Templo de Zeus</a>, se ceñía a los ganadores una corona de hojas de olivo sagrado. La costumbre, <a href="http://www.greekembassy.org/Embassy/Content/en/Article.aspx?office=3&amp;folder=645&amp;article=13946">recuperada para los juegos olímpicos de Atenas 2004</a>, exigía que las ramas procedieran de los más longevos olivos griegos, situados en <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Crete">Creta</a>. Según una <a href="http://www.greekembassy.org/Embassy/Content/en/Article.aspx?office=3&amp;folder=645&amp;article=13946">fuente</a>, a las mujeres se las coronaba con ramas de olivo procedentes de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ierapetra">Ierapetra</a>, las de los hombres se recogían en <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kolymbari">Kolymbari</a>. Karl Lennartz afirma, apoyándose en texto de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pausanias_(ge%C3%B3grafo)">Pausanias</a>, que las hojas se tomaban de los descendientes del un olivo salvaje cretense trasladado al templo por Zeus <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9rcules">Hércules</a>, fundador de los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos">Juegos Olímpicos</a>. La recolección la realizaba un niño utilizando una hoz de oro, siendo condición indispensable para su elección que sus dos progenitores estuvieran vivos.</p>
<div id="attachment_100" class="wp-caption alignright" style="width: 210px"><a href="http://blog.tensiempreflores.com/wp-content/uploads/2008/08/1896-Atenas-00.jpg"><img class="size-full wp-image-100" title="Atenas 1896" src="http://blog.tensiempreflores.com/wp-content/uploads/2008/08/1896-Atenas-00.jpg" alt="Atenas 1896" width="200" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Trofeos en Atenas 1896</p></div>
<p>Como ya avancé <a href="http://blog.tensiempreflores.com/2008/08/12/un-bouquet-de-rosas-chinas-premia-a-los-medallistas-en-los-juegos-olimpicos-de-pekin/">aquí</a>, el simbolismo que acompañaba a la <strong>corona de olivo</strong> era fundamental: representaba no sólo <strong>Victoria</strong>, sino también <strong>Vida</strong>, por la extrema longevidad de los olivos, que pueden superar los mil años. <strong>Crecimiento</strong>, pues el aceite resultaba un alimento fundamental para esa cultura. <strong>Salud</strong>, por sus múltiples usos curativos y <strong>Paz</strong>, entre otros muchos.</p>
<p>Los <strong>I Juegos Olímpicos de Verano</strong>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Atenas_1896">Atenas 1896</a>,  respetaron en cierta medida la tradición griega. A los ganadores se les entregaba una medalla de plata, un diploma y una <strong>rama de olivo</strong>, reservando una medalla de cobre y una <strong>rama de laurel </strong>para los segundos clasificados. La ceremonia de condecoración reunió simultáneamente a todos los atletas.</p>
<p><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Londres_1908">Londres 1908</a> sustituyó el olivo por el <strong>roble</strong>, árbol que según los organizadores representaba a la Gran Bretaña. Se entregaba en forma de ramo, cortando las ramas de ejemplares del Windsor Park.</p>
<p>El cambio se mantuvo. Durante los juegos de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Estocolmo_1912">Estocolmo 1912</a> el rey Gustavo V ciñió -únicamente a los vencedores- una corona de roble.</p>
<div id="attachment_100" class="wp-caption alignright" style="width: 85px"><a href="http://blog.tensiempreflores.com/wp-content/uploads/2008/08/1936-Berlin-02.jpg"><img class="size-full wp-image-100" title="Berlín 1936" src="http://blog.tensiempreflores.com/wp-content/uploads/2008/08/1936-Berlin-02.jpg" alt="Berlín 1836" width="75" height="90" /></a><p class="wp-caption-text">Berlín 1936</p></div>
<p>La alemania de Hitler optó por el mismo árbol, pero añadiendo a la corona un ejemplar de roble vivo, en maceta, como símbolo de la hospitalidad germana. Fue durante los juegos de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Berl%C3%ADn_1936">Berlín 1936</a>. La corona se modificó, abriéndola al frente, realizando una copia exacta de las que se entregaban a los vencedores de las carreras de carrozas en la antigua Roma. Las macetas iban decoradas con la leyenda &#8220;Grow in honour of the victory – call for further deeds&#8221; que podríamos traducir como &#8220;Crecido en honor a la victoria &#8211; llamado a mayores éxitos&#8221;. Los ejemplares, procedentes de Holstein, habían sido especialmente cultivados para la ocasión desde 1935.</p>
<div id="attachment_100" class="wp-caption alignright" style="width: 210px"><a href="http://blog.tensiempreflores.com/wp-content/uploads/2008/08/1956-Cortina-de-Ampezzo-00.jpg"><img class="size-full wp-image-100" title="Cortina de Ampezzo 1956" src="http://blog.tensiempreflores.com/wp-content/uploads/2008/08/1956-Cortina-de-Ampezzo-00.jpg" alt="Cortina de Ampezzo 1956" width="200" height="133" /></a><p class="wp-caption-text">Cortina de Ampezzo 1956</p></div>
<p>Durante los<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Cortina_d%27Ampezzo_1956"> Juegos de Invierno de 1956</a> en Cortina d&#8217;Ampezzo se entregó a todos los medallistas un vaso de bronce conteniendo algunas flores <strong>edelweis</strong>, si bien éste no fue un premio oficial sino una atención de la ciudad a los ganadores.</p>
<p><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Montreal_1976">Montreal 1976</a> regaló a los atletas un ejemplar vivo de <strong>arce</strong>, simbolizando a Canadá.</p>
<p>Mientras tanto, y a lo largo de las diversas ediciones de los juegos, se imponía la costubre de regalar ramos de flores junto a las medallas. Hace unos días describí el <a href="http://blog.tensiempreflores.com/2008/08/12/un-bouquet-de-rosas-chinas-premia-a-los-medallistas-en-los-juegos-olimpicos-de-pekin/">simbolismo del ramo entregado en Beijing</a>, otro buen ejemplo lo da el ramo diseñado para <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_S%C3%ADdney_2000">Sydney 2000</a>.</p>
<div id="attachment_100" class="wp-caption alignright" style="width: 210px"><a href="http://blog.tensiempreflores.com/wp-content/uploads/2008/08/2000-Sydney-00.jpg"><img class="size-full wp-image-100" title="Sydney 2000" src="http://blog.tensiempreflores.com/wp-content/uploads/2008/08/2000-Sydney-00.jpg" alt="Sydney 2000" width="200" height="283" /></a><p class="wp-caption-text">Sydney 2000</p></div>
<p>Cada elemento del ramo australiano poseía su propio significado, 12 entre flores y hojas. El centro del mismo lo ocupaba la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Telopea_speciosissima">Waratah</a>, símbolo de Nueva Gales del sur. También contenía <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Waxflower"> Jamesia</a>, dos <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Anigozanthos_manglesii">patas de canguro</a> amarillas paws, <a href="http://www.smgrowers.com/products/plants/plantdisplay.asp?plant_id=3006">Bush Games</a>, <a href="http://www.grevilleas.com.au/grev40.html">Grevillea Silvia</a> y <a href="http://www.gardenersbest.com.au/plants.asp?id=53">Grevillea Dorada</a>, <a href="http://asgap.org.au/g-bai.html">Gravillea baileyana</a>, <a href="http://www.aussie-info.com/identity/flora/flannel.php">Flannel</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Craspedia">Billy Buttons</a> y varias hojas de eucalipto.</p>
<p>A la hora de seleccionar las especies se tuvo buen cuidado de su procedencia, recopilándolas de múltiples hábitats del continente australiano, representando así todas sus regiones.</p>
<p>La presentación de imágenes de cabecera pretende recopilar plantas y ramos entregados a lo largo de este tiempo. Han sido tomadas de la <a href="http://www.olympic.org/MultimediaGallery/Default.aspx?Language=uk">Galería Multimedia</a> del <a href="http://www.olympic.org/uk/index_uk.asp">Comité Olímpico</a>,  <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Portada">Wikimedia Commons</a>, el <a href="http://www.humanflowerproject.com/index.php/weblog/for_the_winners/">Human Flower Project</a>, el <a href="http://olympic-museum.de/w_medals/wmed1904.htm">Olympic Games Museum</a> y <a href="http://www.womenofchina.cn/news/Updates_on_Women/205307.jsp">All-China Women&#8217;s Federation</a>.</p>
<p>Si podéis aportar nueva información a esta historia ¡será muy bienvenida!</p>


<div class="shr-bookmarks shr-bookmarks-expand shr-bookmarks-center shr-bookmarks-bg-love">
<ul class="socials">
		<li class="shr-comfeed">
			<a href="http://blog.tensiempreflores.com/2008/08/15/ramos-plantas-y-arboles-en-los-juegos-olimpicos/feed" rel="nofollow" class="external" title="&iquest;Quieres suscribirte a los comentarios de este Post?">&iquest;Quieres suscribirte a los comentarios de este Post?</a>
		</li>
		<li class="shr-facebook">
			<a href="http://www.facebook.com/share.php?v=4&amp;src=bm&amp;u=http://blog.tensiempreflores.com/2008/08/15/ramos-plantas-y-arboles-en-los-juegos-olimpicos/&amp;t=Ramos%2C+plantas+y+%C3%A1rboles+en+los+Juegos+Ol%C3%ADmpicos" rel="nofollow" class="external" title="Compartir con Facebook">Compartir con Facebook</a>
		</li>
		<li class="shr-friendfeed">
			<a href="http://www.friendfeed.com/share?title=Ramos%2C+plantas+y+%C3%A1rboles+en+los+Juegos+Ol%C3%ADmpicos&amp;link=http://blog.tensiempreflores.com/2008/08/15/ramos-plantas-y-arboles-en-los-juegos-olimpicos/" rel="nofollow" class="external" title="Compartir con FriendFeed">Compartir con FriendFeed</a>
		</li>
		<li class="shr-gmail">
			<a href="https://mail.google.com/mail/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=Ramos%2C+plantas+y+%C3%A1rboles+en+los+Juegos+Ol%C3%ADmpicos&amp;body=Link: http://blog.tensiempreflores.com/2008/08/15/ramos-plantas-y-arboles-en-los-juegos-olimpicos/ (sent via shareaholic)%0D%0A%0D%0A----%0D%0A Desde%20antiguo%20se%20ha%20reconocido%20el%20%C3%A9xito%20de%20los%20atletas%20ol%C3%ADmpicos%20con%20ramas%20y%20flores.%20Si%20os%20pica%20la%20curiosidad%2C%20vamos%20a%20hacer%20ahora%20un%20repaso%20a%20su%20historia.%0D%0A%5Bslideshow%3D3%5D%0D%0A%0D%0AComo%20se%C3%B1ala%20Karl%20Lennartz%20en%20Olympic%20Laurels%2C%20parece%20que%20inicialmente%20s%C3%B3lo%20se%20reconoc%C3%ADa%20la%20victor%C3%ADa%20al%20ganador%2C%20con%20dos%20" rel="nofollow" class="external" title="Email this via Gmail">Email this via Gmail</a>
		</li>
		<li class="shr-googlebookmarks">
			<a href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=add&amp;bkmk=http://blog.tensiempreflores.com/2008/08/15/ramos-plantas-y-arboles-en-los-juegos-olimpicos/&amp;title=Ramos%2C+plantas+y+%C3%A1rboles+en+los+Juegos+Ol%C3%ADmpicos" rel="nofollow" class="external" title="A&ntilde;dirlo a Google Bookmarks">A&ntilde;dirlo a Google Bookmarks</a>
		</li>
		<li class="shr-twitter">
			<a href="http://twitter.com/home?status=Ramos%2C+plantas+y+%C3%A1rboles+en+los+Juegos+Ol%C3%ADmpicos+-+http://b2l.me/ebfqv&amp;source=shareaholic" rel="nofollow" class="external" title="&iexcl;Comp&aacute;rtelo en Twitter!">&iexcl;Comp&aacute;rtelo en Twitter!</a>
		</li>
</ul>
<div style="clear:both;"></div>
</div>



<br/>Artículos relacionados:<ol><li><a href='http://blog.tensiempreflores.com/2008/08/12/un-bouquet-de-rosas-chinas-premia-a-los-medallistas-en-los-juegos-olimpicos-de-pekin/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Un bouquet cargado de simbolismo premia a los medallistas en los Juegos Olímpicos de Beijing'>Un bouquet cargado de simbolismo premia a los medallistas en los Juegos Olímpicos de Beijing</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.tensiempreflores.com/2008/08/15/ramos-plantas-y-arboles-en-los-juegos-olimpicos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
